关正杰和关菊英的那首合唱到至今仍是我最喜欢的歌曲之一。单以《湘女多情》而言,粤语版却少见的不及国语版,也许黄露仪的声音实在太动听吧。当然,关菊英唱的粤语版再加上阿碧的划船一幕,也属不可多得。
视频地址:http://www.tudou.com/programs/view/n-khvRECvG0/
82版《天龙八部》插曲《湘女多情》(国语版)
《湘女多情》是绿衣阿碧在江中划船时唱的,让人想到江南的秀丽风光,颇懂风雅的段誉当时便看痴了,她唱的是多情女儿,多情山水,多情公子,好像是从笛子里吹出来的一样。我很是怜爱阿碧这个女子,原先只以为她是一个忠心的丫鬟,俏皮的甜妞,殊不知她心里藏着那么深的感情,燕子坞、姑苏慕容、早已在她心底扎根,她爱的最深,却始终默默。
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1370064&song_id=2323975
湘女多情(国语版)
黄莺莺 曲:梁漢銘 詞:杜雲娜
万缕垂杨 柳浪莺鸣 绿野上蝴蝶诉情
盛放红菱 吐艳水上
湖上把鸳鸯订
慢诉静听 伴侣低诉互倾
悦耳动听尽数湘女是柔情
愿你静听 欢乐声 绰约丰姿相辉映
共舞霓裳美妙轻盈 月下双双倩影
互爱定情 结下关睢咏 缘份乃三生早定
慢诉静听 伴侣低诉互倾
悦耳动听尽数湘女是柔情
愿你静听 欢乐声 绰约丰姿相辉映
共舞霓裳美妙轻盈 月下双双倩影
互爱定情 结下关睢咏 缘份乃三生早定
Over….